В 1998-м Нью-Йорк встретил Хэнка обычной жизнью. Когда-то он подавал большие надежды в бейсболе, но травма перечеркнула все планы. Теперь он работает в баре, встречается с прекрасной Ивонн и регулярно звонит маме, разделяющей его страсть к спорту. Однажды сосед-панк попросил присмотреть за своим агрессивным котом, уезжая на несколько дней. Эта просьба перевернула всё. Хэнка жестоко избили русские бандиты, втянув в опасную криминальную историю с местными группировками.
